我讀一般讀的都是譯本，不過都是原著，沒有經過改動，就是原文幾句話，翻譯就有幾句話。
如果你讀的懂，當然還是讀原文，直接領略作者要表達的思想。
在《名人傳》中，有一句話，很深刻：
藝術的力量不在思想本身，而在于如何去表現這些思想，如何去表現他個人的特點，藝術家的印記和他獨特的生命氣息。
1、公信力：
《滾雪球》是巴菲特唯一授權的官方傳記。
2、作者
《滾雪球》的作者顯然比《巴菲特傳》的作者更了解巴菲特。艾麗斯·施羅德著書前與伯克希爾公司打了6年交道，為此書與巴菲特進行了超過5000個小時的單獨聊天。用艾麗斯·施羅德的話來說：“是的，我是最了解巴菲特的人“。更為夸張的是，作者寫這本書源自巴菲特的一句話：”為什么不辭職寫我的書呢？“
而羅杰·洛溫斯坦（《巴菲特傳》作者）作為華爾街日報資深財經記者，水平縱然不低，但與曾任摩根士丹利董事總經理的艾麗斯·施羅德相比，各方面水平及資源顯然處于劣勢。
3、內容
雖有交集，但《滾雪球》更為飽滿。
《巴菲特傳》主要聚焦于巴菲特獨有的投資風格和管理方式，講訴大師獨有的投資個性，傳奇色彩濃厚。由于羅杰·洛溫斯坦多年的記者生涯，他是第三方視角，較為客觀。當然，巴菲特傳奇人生中諸多看不見的東西，當有缺失。
《滾雪球》則不同。這本書好像把巴菲特的衣服扒光了，深入到了他的骨子里。比如：雷曼兄弟、美國國際集團都來找巴菲特尋求救助，因為巴菲特提出了苛刻條件生意最終破產。艾麗斯·施羅德還扒出了巴菲特的許多八卦：”他執著，癡迷，幼時備受母親打擊傷害，因為她根本就不知道一個小孩想要什么以及怎樣得到那些東西?！啊八岁P注商業活動外，幾乎對其他一切如藝術、文學、科學、旅行、建筑等全都充耳不聞......”還有巴菲特的生活和誹聞女友之類。
作為對大多數對巴菲特有相當了解的人來說（其實，買巴菲特相關書籍的人都對巴菲特有著足夠多的了解），《滾雪球》具備史詩般的視野。
因此，《巴菲特傳》講述的是如何讓投資滾雪球（”如果你還不是一個投資者，它可以幫你成為一個投資者；如果你已經是一個投資者，它可以讓你變成一個更出色的投資者?！埃?br/>而《滾雪球》，講述的卻是巴菲特傳。
4、成績
雖然《巴菲特傳》也是一本可讀性強的優秀圖書，但是，它并沒有取得出版商想要的成績，它連排行榜首頁都未能進入。事實上，在美國之外尤其是亞洲國家尤其是中國，它的成績遠遠超過本土。
那么，《滾雪球》呢？720萬美元天價稿酬，創下出版史上新紀錄！同時登上非虛構類圖書銷售排行榜第一名！
如果只能選一本，《滾雪球》。如果要補習投資知識，那么，兩本都買。
《資本論》人民出版社2004年版，或者馬克思恩格斯文集、全集的資本論卷，都是中央編譯局的最新譯本，以德文原版為基礎并參考了《馬克思恩格斯全集》歷史考證版進行校訂，因此比較可靠。以前的老版本基本上是從而俄文版轉譯過來的，蘇聯方面當時出于自己的考慮對《資本論》有一些修改，也就意味著有些論斷不是馬克思本人提出的。
如果只是單純的閱讀上面介紹的三種就可以了，再早的版本除了收藏和翻譯研究外沒有太大的意義，而且有些內容還不準確。
我翻個兩個白話版（是給孩子買的），感覺都不好，感覺還是原著好，如果真想看，建議看原著（不要看沒有標點的?。?，孩子后來看原著很多不懂的地方，他會問，更幫助學習（比如說假齊王，他會問假什么意思，后來他就會知道假齊王就是代齊王的意思，而不是假的真的那個意思），看白話版就成了看故事會了，故事還沒有原著精彩。
紅三兵里有大盤及個股壓力位支撐位及消息面分析，7天免費體驗，您可以試試。
1、公信力：
《滾雪球》是巴菲特唯一授權的官方傳記。
2、作者
《滾雪球》的作者顯然比《巴菲特傳》的作者更了解巴菲特。艾麗斯·施羅德著書前與伯克希爾公司打了6年交道，為此書與巴菲特進行了超過5000個小時的單獨聊天。用艾麗斯·施羅德的話來說：“是的，我是最了解巴菲特的人“。更為夸張的是，作者寫這本書源自巴菲特的一句話：”為什么不辭職寫我的書呢？“
而羅杰·洛溫斯坦（《巴菲特傳》作者）作為華爾街日報資深財經記者，水平縱然不低，但與曾任摩根士丹利董事總經理的艾麗斯·施羅德相比，各方面水平及資源顯然處于劣勢。
3、內容
雖有交集，但《滾雪球》更為飽滿。
《巴菲特傳》主要聚焦于巴菲特獨有的投資風格和管理方式，講訴大師獨有的投資個性，傳奇色彩濃厚。由于羅杰·洛溫斯坦多年的記者生涯，他是第三方視角，較為客觀。當然，巴菲特傳奇人生中諸多看不見的東西，當有缺失。
《滾雪球》則不同。這本書好像把巴菲特的衣服扒光了，深入到了他的骨子里。比如：雷曼兄弟、美國國際集團都來找巴菲特尋求救助，因為巴菲特提出了苛刻條件生意最終破產。艾麗斯·施羅德還扒出了巴菲特的許多八卦：”他執著，癡迷，幼時備受母親打擊傷害，因為她根本就不知道一個小孩想要什么以及怎樣得到那些東西?！啊八岁P注商業活動外，幾乎對其他一切如藝術、文學、科學、旅行、建筑等全都充耳不聞......”還有巴菲特的生活和誹聞女友之類。
作為對大多數對巴菲特有相當了解的人來說（其實，買巴菲特相關書籍的人都對巴菲特有著足夠多的了解），《滾雪球》具備史詩般的視野。
因此，《巴菲特傳》講述的是如何讓投資滾雪球（”如果你還不是一個投資者，它可以幫你成為一個投資者；如果你已經是一個投資者，它可以讓你變成一個更出色的投資者?！埃?br/>而《滾雪球》，講述的卻是巴菲特傳。
4、成績
雖然《巴菲特傳》也是一本可讀性強的優秀圖書，但是，它并沒有取得出版商想要的成績，它連排行榜首頁都未能進入。事實上，在美國之外尤其是亞洲國家尤其是中國，它的成績遠遠超過本土。
那么，《滾雪球》呢？720萬美元天價稿酬，創下出版史上新紀錄！同時登上非虛構類圖書銷售排行榜第一名！
如果只能選一本，《滾雪球》。如果要補習投資知識，那么，兩本都買。
